1、“读万卷书不如行万里路”的英文翻译有以下几种英文说法：Reading thousands of books is better than travelling thousands of miles.

2、Travel is a better way than to read.

3、It is better to travel ten thousand miles than to read ten thousand books.

4、Read 10,000 books and travel 10,000li,he who knows much travels far.

5、Traveling thousands of miles is better than reading thousands of books.