1、八三翡翠其实就是八三玉,因为它是1983年发现的由此命名,是1983年在缅甸北部发现一种新类型的翡翠玉类,所以有很多人都叫它为八三翡翠。

2、民间也有称为“巴山玉”、“爬山玉”,也有的称为“硬钠玉”、“钠长硬玉”,在“种”的分类上,也有将其列为“八三玉种”。由于八三翡翠比重较低,结构不致密,多天然隐性裂,敲击声发闷,很容易将其鉴定为B货。